ที่มา Voice TV
หนังสือพิมพ์ฮ่องกง เซาท์ไชนามอร์นิงโพสต์
สัมภาษณ์คนเสื้อแดง เผยพร้อมแยกประเทศหากเกิดรัฐประหาร
หนุนจัดตั้งรัฐบาลในเมืองหลวงเชียงใหม่
ผู้สื่อข่าว Tom Fawthrop แห่งเซาท์ไชนา มอร์นิง โพสต์
รายงานเมื่อวันพุธ ว่า บรรดาคนเสื้อแดง ผู้สนับสนุนรัฐบาลยิ่งลักษณ์
ชินวัตร ในภาคเหนือของประเทศไทย เปิดเผยว่า
พวกเขาพร้อมต่อต้านการยึดอำนาจของกองทัพ
นายมหวรรณ กะวัง นายกสมาคมศิษย์เก่ายุพราชวิทยาลัย
ในจังหวัดเชียงใหม่ ซึ่งเคยเป็นสถานศึกษาของนางสาวยิ่งลักษณ์ กล่าวว่า
ขบวนการเสื้อแดงมีมวลชนมากพอที่จะต่อต้านกองทัพได้
"เราไม่กลัว คนเสื้อแดงทุกกลุ่มจะจับมือกัน
เราพร้อมพลีชีพ เป็นไปได้ว่ารัฐบาลจะย้ายมาจัดตั้งที่เชียงใหม่
เราเอาชนะรถถังได้ เพราะพวกเรามีมากมาย" เขากล่าว
ทอม ฟอว์ทร็อป รายงานว่า
ประเทศไทยกำลังจะมีการเลือกตั้งในวันอาทิตย์นี้
แต่ผู้ประท้วงซึ่งเป็นคนเสื้อเหลือง
ซึ่งต่อต้านนางสาวยิ่งลักษณ์และพี่ชายของเธอ ทักษิณ ชินวัตร
ประกาศที่จะขัดขวางการเลือกตั้ง และโค่นล้มรัฐบาล
 |
|
@ ผู้ประท้วงเสื้อแดง ยืนบนรถสายพานของกองทัพ
ที่ถูกทิ้งไว้ที่อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย ในวันที่ 14 เมษายน 2553
ภายหลังปฏิบัติการ 'ขอคืนพื้นที่' เมื่อ 10 เมษายน 2553
|
ผู้สื่อข่าวของเอสซีเอ็มพีผู้นี้ ระบุว่า
คนเสื้อเหลืองมีฐานสนับสนุนหลักในหมู่ชนชั้นกลางกรุงเทพ,
ชนชั้นนำที่เป็นรอยัลลิสต์ และบางปีกของกองทัพ
นายพิชิต ตามูน เลขาธิการศูนย์ประสานงานกลาง นปช.
แดงเชียงใหม่ บอกว่า "ตำรวจอยู่ข้างเรา ถ้ารวมกับภาคอีสาน เราจะมี 37
จังหวัดจาก 77 จังหวัดของประเทศ ยิ่งลักษณ์จะชนะเลือกตั้ง"
พ.ต.ท.สุพล ฟูมูลเจริญ รองเลขาธิการ นปช. แดงเชียงใหม่
อดีตเพื่อนร่วมชั้นเรียนของพ.ต.ท.ทักษิณ กล่าวว่า
"คนเสื้อแดงส่วนใหญ่เห็นด้วยกับความคิดที่จะแยกประเทศ ถ้าพวกนั้นยึดอำนาจ
เราอยู่ได้โดยไม่ต้องมีกรุงเทพ"
อาจารย์ด้านสังคมวิทยา ปิ่นแก้ว เหลืองอร่ามศรี
แห่งมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ บอกว่า
ความแตกแยกระหว่างภาคเหนือกับภาคใต้สะท้อนให้เห็นว่า ประเทศไทยกำลังแตก
"ถ้ารัฐบาลถูกโค่น
คุณยิ่งลักษณ์จะได้รับการเชิญชวนให้มาจัดตั้งรัฐบาลที่เชียงใหม่"
อย่างไรก็ดี นักวิเคราะห์กิจการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ปวิน ชัชวาลพงศ์พันธุ์ แห่งมหาวิทยาลัยเกียวโต ให้ความเห็นว่า
การแยกประเทศมีความเป็นไปได้
แต่คงไปไม่ตลอดรอดฝั่งหากนานาชาติไม่ให้การรับรอง
 |
|
@ สตรีผู้หนึ่งมอบอาหารให้แก่ทหาร ที่รักษาการณ์ในกรุงเทพ ในวันที่ 22 กันยายน 2549 ภายหลังการรัฐประหารเมื่อ 19 กันยายน 2549
|
รายงานของเซาท์ไชนา มอร์นิง โพสต์ ชิ้นนี้
ยังอ้างรายงานข่าวเมื่อเร็วๆนี้ของหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ด้วยว่า
คนเสื้อแดงบางรายเปิดเผยว่า พวกเขากำลังสะสมอาวุธ ในประเด็นนี้
คนเสื้อแดงในเชียงใหม่ยังแบ่งรับแบ่งสู้
นางคำสาย อุดมสี แกนนำคนเสื้อแดงอำเภอสันกำแพง
แม่ค้ากล้วยปิ้ง บอกว่า "เราพูดไม่ได้ว่าเราตระเตรียมอะไร
เราพูดเรื่องอาวุธไม่ได้ และพูดไม่ได้ว่ามีหรือไม่มี"
ขณะที่นายพิชิตกล่าวว่า "เราไม่มีอาวุธ แต่ตำรวจอยู่ข้างเรา"
ผู้สื่อข่าวรายงานว่า
เป็นที่เข้าใจกันทั่วไปในหมู่คนเสื้อแดงว่า หากเกิดรัฐประหาร
พวกนายทหารชั้นนายร้อยนายพันในภาคเหนือจะไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง.
Source : South China Morning Post
Picture : AFP
Red-shirts 'ready to resist' Thai army coup, set up capital in Chiang Mai
Supporters of Prime Minister Yingluck Shinawatra say
she may set up her government in Chiang Mai if the army takes power in
Bangkok
A market in Thaksin Shinawatra's hometown of San Kamphaeng, near Chiang Mai, displays a photograph of him. Photo: Tom Fawthrop
The embattled Thai government's hardline "red-shirt"
supporters in the country's north say they are ready to resist any
attempt by the military to stage a coup.
Some supporters say they also expect popularly elected
Prime Minister Yingluck Shinawatra to retreat to Chiang Mai and set up
government there if the army tries to take power in Bangkok amid ongoing
anti-government demonstrations.
While some experts consider the government relocating
an unlikely prospect, supporters like red-shirt activist Mahawang Kawang
say their movement is large enough to challenge the military.
"We have no fear. All red groups will unite. We are
willing to sacrifice our lives," said Kawang, who is president of the
alumni association of Yupparaj school in Chiang Mai where Yingluck was
once a student.
"It is likely the government will move to Chiang Mai. We can defeat tanks because we have the numbers," Kawang added.
Yingluck and her ruling Puea Thai party won the last
election in 2011 in a landslide, thanks largely to support in the
country's north, a stronghold for her brother, former premier Thaksin
Shinawatra. Another election has been called for Sunday, but
"yellow-shirt" protesters opposed to Yingluck and her tycoon brother
have vowed to disrupt it and overthrow the government.
The yellow-shirts draw their main support from
Bangkok's middle classes, the country's royalist elite and factions of
the military. Thaksin's rural supporters have helped him and his allies
win every election since he appeared on the Thai political scene in
2001.
Thaksin was forced from power in a 2006 coup and went
into exile. Corruption convictions prevent his return to Thailand.
Although the army has vowed to stay out of the current red-yellow
turmoil, Yingluck's supporters eye the generals warily.
Ever since a 2010 crackdown on the red-shirts in
Bangkok, thousands of villages in northern and northeast Thailand have
been flying red flags.
The election is going ahead despite the anti-Thaksin movement's campaign to disrupt polling.
Government supporter Pichit Tamoon, who is Chiang Mai
general secretary for the United Front for Democracy against
Dictatorship (UDD), said: "We have police forces on our side and
together with the northeast we have the backing of 37 [out of 77]
provinces. Yingluck will win."
Red-shirt organiser Supon Fumuljaroen, a former
classmate of Thaksin, is now vice-chairman of the UDD in Chiang Mai
province. They both hail from the small town of San Kamphaeng, about 30
minutes' drive from the city of Chiang Mai.
Supon, a former policeman, said: "The majority of
red-shirts really like the idea of a separate state. If they stage a
coup, we can live without Bangkok."
Pinkaew Laungaramsri, a sociologist at Chiang Mai University, said the north-south divide meant that Thailand was breaking up.
"If the government is kicked out then Yingluck will be invited to set up a government here in Chiang Mai," she said.
Not all observers think such an outcome is sustainable.
Pavin Chachavalpongpun, a Southeast Asia analyst at Kyoto University,
said that a breakaway state was possible but that without international
recognition it was unlikely.
Ten people have been killed since the protests began in
November. In a sign tension was escalating, an anti-government protest
leader was shot and killed in Bangkok on Sunday as demonstrators blocked
polling stations set up for early voting.
Last Wednesday, Kwanchai Praipana, a leader of the
red-shirt movement, was seriously injured after an unidentified gunman
opened fire as he sat reading a newspaper on his front porch. Just a day
earlier, he had warned that a nationwide "fight" would ensue if the
military staged another coup.
A recent report in the Bangkok Post cited red-shirts
saying that their underground networks had stockpiled weapons and that
they were familiar with the use of arms. But when red-shirts were asked
by the South China Morning Post whether they had access to weapons, they
gave mixed responses.
Kamsai Audomsi, UDD chief for San Khamphaeng and a
roasted banana vendor, said: "We can't say what we are preparing and
stockpiling. We cannot speak about arms or whether we have them or not."
UDD organiser Tamoon said: "We have no arms but we have the police force on our side."
If there is a coup, there is a general expectation
among the UDD that some middle-ranking officers based in the north will
refuse to follow orders.
Additional reporting by Reuters
This article appeared in the South China Morning Post print edition as Red-shirts 'ready to resist' army coup
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น