รายงานข่าวของนิรมาล โฆษะ (Nirmal Ghosh)
จาก Strait Times ดีมากครับ
โดยเฉพาะในวิดีโอแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า
ผู้ขัดขวางประชาธิปไตยกระทำการ
อย่างอนารยะด้วยการปิดถนนอย่างไร
ขัดกับสิ่งที่สุเทพเคยประกาศจะไม่ขัดขวางการเลือกตั้งครั้งนี้
เป็นอาสัตย์ของเขาครั้งแล้วครั้งเล่า
สื่อมวลชนไทยน้อยมากที่จะกล้าบันทึก
และเผยแพร่ภาพการกระทำที่ผิดกฎหมาย
และละเมิดสิทธิผู้อื่นเหล่านี้ รวมทั้งภาพสมรภูมิหลักสี่เมื่อวาน
ภาพส่วนมากที่เป็นลบต่อม็อบกปปส.มักมาจากสื่อนอก
โดยถ้าไมได้สื่อนอกเหล่านี้ เราคงไม่เห็นความเป็นจริง
อันน่ากักขฬะอีกมากของม็อบที่เรียกตัวเองว่าอารยะ
และเราจะไม่ได้เห็นใบหน้าและเสียงของคนที่ตกเป็น
“เหยื่อ” ที่ถูกปฏิเสธไม่ให้ใช้สิทธิ
ในขณะที่ในความเห็นของนิรมาล
กรรมการการเลือกตั้งไม่ได้มีความกระตือรือร้น
สนใจที่จะหาทางให้จัดเลือกตั้งได้เลย
ภาพของนิรมานกับหีบบัตรเลือกตั้งหลายสิบใบ
ที่นอนนิ่งอยู่ในสำนักเขตพญาไท
เพราะถูกซอมบี้ล้อมไม่ให้เอาออกไป (ใจกลางกรุงเทพฯ นะนั่น)
ช่างเป็นอนุสาวรีย์อันน่าอับอายของคนไทย
และเจ้าหน้าที่จำนวนหนึ่งที่ขาดจิตวิญญาณประชาธิปไตย
และเห็นแก่ตัว...เป็นภาพที่เราไม่ค่อยได้เห็นจากสื่อไทย
ขอปรามาสไว้ ณ ที่นี้
in dozens of
constituencies in tense Thai elections on Sunday
overshadowed by pre-poll bloodshed, an opposition boycott
and fears of protracted political limbo.
Despite weeks of mass street demonstrations aimed
at forcing her from office,
Prime Minister Yingluck Shinawatra was widely expected to extend her billionaire family's decade-long winning streak at the ballot box.
But few expect the controversial polls to end the cycle of political violence
that has plagued the kingdom since her elder brother
Thaksin Shinawatra was ousted as premier by royalist generals in 2006.
Tensions were running high after a dramatic gun battle between rival protesters on the streets of the capital on the eve of the election left at least seven people wounded.
http://www.straitstimes.com/the-big-story/turmoil-thailand/story/thailand-elections-protesters-disrupt-voting-tense-polls-201402
overshadowed by pre-poll bloodshed, an opposition boycott
and fears of protracted political limbo.
Despite weeks of mass street demonstrations aimed
at forcing her from office,
Prime Minister Yingluck Shinawatra was widely expected to extend her billionaire family's decade-long winning streak at the ballot box.
But few expect the controversial polls to end the cycle of political violence
that has plagued the kingdom since her elder brother
Thaksin Shinawatra was ousted as premier by royalist generals in 2006.
Tensions were running high after a dramatic gun battle between rival protesters on the streets of the capital on the eve of the election left at least seven people wounded.
http://www.straitstimes.com/the-big-story/turmoil-thailand/story/thailand-elections-protesters-disrupt-voting-tense-polls-201402
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น