ไพศาล พืชมงคล อดีตสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
สมุนเผด็จการรัฐประหารโพสต์จดหมายจากสถานเอกอัครราชทูตพม่าประจำประเทศไทย
อ้างว่าทางการพม่าห้ามแรงงานพม่าเข้าร่วมกับการชุมนุมของคนเสื้อแดง 5 เม.ย.
ก่อนหน้านี้ก็ปั้นข่าวว่าเสื้อแดงจ้างพม่ามาชุมนุม
ผมให้เพื่อนที่เป็นพม่าอ่าน เขาหัวเราะบอกว่า
จดหมายฉบับนี้เป็นคำเตือนจากสถานทูตพม่าในไทยไม่ให้พลเมืองของตนเข้าไปยุ่ง
เกี่ยวกับการชัตดาวน์กรุงเทพฯ เมื่อ 13 มกราคม 2557 ต่างหาก
เพื่อความปลอดภัยของท่านเองและเพื่อไม่ให้กระทบกับความสัมพันธ์ทางการ
ทูตระหว่างทั้งสองประเทศ
สังเกตมั้ยว่า สลิ่มยิ่งตัวใหญ่มากเท่าไร ก็ยิ่งไม่น่าเชื่อถือมากเท่านั้น หาความสัตย์ไม่ได้
คำแปลจดหมายโดยสังเขป
“For the sake of your security & for not to effect
the diplomatic relationship with Thailand, please do not involve in any
public rally @ demonstration which is about to happen soon. The
statement was warning Burmese citizen living in Thailand not to involve
in 13 January 2014, a big rally in BKK.”
Credit
เรื่องเกี่ยวเนื่อง...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น