 |
The historic launch of UN Women as its newest organization (February 24, 2011)
|
เรื่อง go6tv.com
องค์การเพื่อการส่งเสริมความเสมอภาคระหว่างเพศและเพิ่มพลังของผู้หญิงแห่งสหประชาชาติ (UN Women)
นางโรเบอร์ต้า คล้าค
ผู้อำนวยการยูเอ็นวีเมน (UN Women) สำนักงานภาคพื้นเอเชียและแปซิฟิก และผู้แทนประจำประเทศไทย
วันที่ ๒๕ มกราคม ๒๕๕๗
ในช่วงเวลาใดที่มีการโต้แย้งทางการเมือง
ผู้หญิงที่อยู่บนเส้นทางการเมืองสามารถตกเป็นเป้าหมายของภาพเหมารวมและการ
ละเมิดเหยียดหยามด้วยเหตุแห่งความเป็นผู้หญิง
และหากยังมีเสียงเพียงจำนวนน้อย
ที่ออกมาพูดถึงความเสมอภาคและการเคารพให้เกียรติ
สถานะความเท่าเทียมของผู้หญิงในสังคม ก็ย่อมจะถูกสั่นคลอน
ประเทศไทยก็เหมือนที่อื่นๆ ในโลก ที่ผู้หญิงเข้ามามีส่วนร่วมและเป็นผู้นำทางการเมืองอยู่น้อย
ส่วนหนึ่ง
เป็นเพราะการเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงและวัฒนธรรมทางการเมืองที่ลดค่าของ
ผู้หญิง ตลอดจนเป็นอุปสรรคต่อการสร้างผลงาน
ผู้หญิงจำนวนไม่น้อยลังเลที่จะเข้าสู่เส้นทางการเมืองเพราะเกรงว่าจะถูกคุก
คาม กลั่นแกล้ง และเหยียดหยามเพราะเหตุแห่งทางเพศและความเป็นผู้หญิง
ด้วยเหตุนี้
การเพิ่มการมีส่วนร่วมทางการเมืองของผู้หญิงจึงเป็นเครื่องบ่งชี้ประการ
หนึ่งว่ามีความเสมอภาคระหว่างเพศหรือไม่
อนุสัญญาว่าด้วยการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อสตรีในทุกรูปแบบ (CEDAW) ซึ่ง
ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีตั้งแต่ปี ๒๕๒๘
เรียกร้องให้มีการขจัดการเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงในบทบาทสาธารณะและบทบาททาง
การเมือง
การเลือกปฏิบัติดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อมีการกล่าวถึงหรือปฏิบัติต่อผู้หญิง
อย่างไม่เป็นธรรม
โดยมีเจตนาหรือส่งผลที่จะจำกัดหรือทำให้ผู้หญิงไม่สามารถเข้าถึงสิทธิมนุษย
ชน และอยู่ได้อย่างมีศักดิ์ศรีเพราะเหตุแห่งเพศ
ความเสียเปรียบข้างต้นจะขจัดให้หมดไปได้ ก็ต่อเมื่อรัฐ
ชุมชน และปัจเจกบุคคล
จะต้องเปลี่ยนแบบแผนความประพฤติทางสังคมและวัฒนธรรมของผู้ชายและผู้หญิง
ซึ่งอยู่บนพื้นฐานของความคิดเกี่ยวกับความต่ำต้อยหรือความสูงส่งของอีกเพศ
หนึ่ง
ในบริบทสถานการณ์ทางการเมืองของประเทศไทยในปัจจุบัน
นับเป็นความน่ากังวลอย่างยิ่งยวด
ที่ได้พบว่ามีการใช้ภาษาที่เหยียดหยามก้าวร้าวต่อผู้หญิงด้วยเหตุแห่งเพศและ
ความเป็นผู้หญิงเพื่อแต้มต่อในวาระทางการเมือง
ข้อความแสดงความเห็นและภาพอันมีเนื้อหาดูถูกเหยียดหยามทางเพศและหลู่เกียรติ
ลดค่าของผู้หญิง ด้วยเหตุแห่งเพศและบทบาทของความเป็นผู้หญิงนี้
ไม่ควรจะเป็นที่อดทน และไม่ควรได้รับการส่งเสริม
ประเทศไทยมีความก้าวหน้าอยู่มาก
ทั้งในด้านกฎหมายและนโยบายเพื่อสร้างหลักประกันส่งเสริมให้ผู้หญิงมีพลังและ
สร้างความเสมอภาคระหว่างเพศ ความก้าวหน้าดังกล่าวจะเพิ่มขยายต่อไปได้
ก็ต่อเมื่อผู้หญิงจำนวนมากขึ้นเข้ามามีส่วนร่วมและมีบทบาทสร้างสรรค์กระบวน
การทางการเมืองและการบริหารจัดการ
ทั้งในพื้นที่สาธารณะและพื้นที่ส่วนตัว เพื่อให้สิ่งเหล่าเกิดขึ้นได้
เราต้องมีสภาวะแวดล้อมที่เคารพในสิทธิและศักดิ์ศรีของทุกๆ คน
ooo
UN WOMEN
Statement of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
UN WOMEN
Statement of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
Roberta Clarke, Regional Director of UN Women Asia and the Pacific and Representative in Thailand 25 January 2014
During periods of political contestation, women who are
in politics can become the targets of stereotyping and gender-based
abuse. When few voices speak out for equality and respect, women’s equal
position and standing in society becomes threatened.
In Thailand as elsewhere, women's participation in
political processes and leadership remains at a low level. This is
caused in part by discriminatory practices and political cultures that
devalue women's worth and impede their contributions. Many women are
reluctant to enter political life because they anticipate sexual
harassment and gender-based abuse and disrespect.
It is for these reasons that increasing women's
participation in politics is a marker of gender equality. The Convention
on the Elimination of all Forms of Discrimination against Women signed
by Thailand in 1985 calls for the elimination of discrimination of women
in public and political life. Such discrimination occurs when women are
spoken about or treated unfairly with the intention or effect of
restricting or impairing their enjoyment of human rights and dignity
because of their sex.
To eliminate such disadvantage, states, communities and
individuals must change social and cultural patterns of conduct of men
and women based on the idea of the inferiority or superiority of either
of the sexes.
In the context of Thailand’s current political
situation, it is a serious concern to learn of the use of abusive
language against women to score points for a political agenda.
Commentary and images which are sexually abusive and which demean women
on the basis of their sex and gender roles should not be tolerated or
encouraged. Thailand has made much progress both in its laws and
policies to secure the empowerment of women and gender equality. This
progress will be expanded when more women engage with and influence the
political and governance processes in both the public and private
spheres. For this to happen, we need an environment which is respectful
of the rights and dignity of all.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น