![]() |
| (Rufus Cox/Getty Images) |
คำชี้แจงทำไม สุเทพ เทือกสุบรรณ ได้เป็นบุคคลแห่งปีของเอเชียโซไซเอตี้
๑๐
มกราคม ๒๕๕๗ โดย แดน ว้อสช์เบิร์น บรรณาธิการบริหารของ เอเฃียโซไซเอตี้ออนไลน์
นักการเมืองไทย
สุเทพ เทือกสุบรรณ เอาชนะ การออกเสียงตอนสิ้นปี สำหรับบุคคลแห่งปีของเอเชีย
๒๕๕๖ ด้วยนาตกรรมแบบม้าตีนปลาย
เทือกสุบรรณได้คะแนนเสียง
๘๘ เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่โหวต รวมทั้งหมดเกือบ ๑๑๖,๐๐๐ คะแนน มาลาล่า ยูซัฟซาอิ
นักต่อสู้เพื่อการศึกษาของสตรีจากปากีสถานมาเป็นรองอีกครั้งติดต่อกันเป็นปีที่สอง
เธอได้คะแนน ๑,๒๐๐ เสียง เท่ากับ ๙ เปอร์เซ็นต์ของทั้งหมด อันเป็นตัวเลขที่อาจทำให้เธอเป็นผู้ชนะได้เมื่อปี
๒๕๕๕
ปีนี้
ยูซัฟซาอิ ดูเหมือนจะแล่นฉิวไปสู่เส้นชัยในสองอาทิตย์หลังจากเราเปิดรับการออกเสียงเมื่อ
๒๐ ธันวาคม โดยมีนักแสดงจีน เจีย แชงกิ ตามมาห่างๆ ในอันดับสอง แล้วเทือกสุบรรณล่ะ
ก่อนขึ้นปีใหม่เล็กน้อยเขาอยู่อันดับท้ายสุดด้วยคะแนนศูนย์
ครั้นพอขึ้นปี
๒๕๕๗ นั่นมันเปลี่ยนไปอย่างมโหรทึกเลยทีเดียว ช่วงสองวันแรกของปีใหม่หน้าเว็บของเราได้รับการเข้ามาชมเป็นจำนวนกว่า
๑๗๒,๐๐๐ ราย ในจำนวนนี้มีที่มามาจากประเทศไทยถึง ๑๖๕,๐๐๐ ราย
ส่วนใหญ่ของการเข้าชมผ่านมาทางเฟชบุ๊ค และกระดานสนทนาไทยไม่กี่แห่ง
มีจุดหนึ่งที่คะแนนของเทือกสุบรรณขึ้นถึง ๙๗ เปอร์เซ็นต์จากทั้งหมด ช่วงใกล้ๆ
ที่ผ่านมานี้มีผู้สนับสนุนยูซัฟซาอิเพิ่มเข้ามาแข่งกับคะแนนนำของเทือกสุบรรณเล็กน้อย
(ดูผลการออกเสียงของปี ๒๕๕๖ สมบูรณ์ได้ ที่นี่)
![]() |
| Malala Yousafzai |
รูปการณ์เช่นนี้คล้ายกับ
ความพยายามรณรงค์ระดับรากหญ้า
ของกลุ่มผู้สนับสนุนชาวปากีสถานต่อ อิมราน ข่าน
ที่จัดทำกันขึ้นเพื่อให้เขาได้ชัยชนะในการออกเสียงสำหรับปี ๒๕๕๕
แต่ว่าเทือกสุบรรณได้รับคะแนนโหวตมากกว่าที่ข่านได้รับถึงสิบเท่า
เช่นเดียวกับที่เกิดขึ้นเมื่อปี ๒๕๕๕
การที่มีจำนวนผู้ออกเสียงทุ่มเทเข้ามาเป็นจำนวนมากผิดปกติทำให้เราต้องยกธงแดงขึ้นมา
คะแนนเสียงเหล่านี้จริงหรือไม่ เราถูกแฮ็คหรือเปล่า แต่ว่าจำนวนผู้ที่โหมเข้ามาเยี่ยมเว็บของเราจากประเทศไทย
(เกือบ ๓๐๐,๐๐๐ เพจวิว
ทำให้การออกเสียงนี้เป็นเรื่องที่เว็บของเอเชียโซไซเอตี้ได้รับการชมมากที่สุดเป็นประวัติการณ์เลยทีเดียว)
จำนวนการเข้ามาให้คอมเม้นต์ (มากกว่า ๔๐๐) การกดไล้ค์บนเฟชบุ๊ค (๕๔,๐๐๐) และการลงคะแนนโดยเขียนเติม
(ไร้ท์อิน) ล้วนชี้ให้เห็นว่านี่เป็นการแสดงออกของบุคคลที่มีตัวตนจริง
ด้วยความรู้สึกเปี่ยมล้น
เพื่อที่จะเรียนรู้ในปรากฏการณ์เทือกสุบรรณนี้ให้มากยิ่งขึ้น
เราไปหา แพ็ตทริก วินน์ ผู้สื่อข่าวอาวุโสภาคพื้นเอเซียอาคเนย์ของ โกลบอลโพสต์ ซึ่งประจำการอยู่ในกรุงเทพฯ เขาทำข่าวการประท้วงในประเทศไทยมาตั้งแต่ปี
๒๕๕๒ วินน์ให้ข้อเท็จจริงผ่านทางอี-เมล ดังนี้
สุเทพ
เทือกสุบรรณเป็นใคร และกระบวนการอะไรที่เขาเป็นผู้นำอยู่ในประเทศไทย
มันขึ้นอยู่กับว่าคุณไปถามใคร
สุเทพ เทือกสุบรรณ ไม่ใช่ทั้งกบฏหรือวีรบุรุษ
เขาเป็นนักการเมืองอาชีของไทยมาตั้งแต่ยุคทศวรรษ ๑๙๗๐ (ปี ๒๕๑๓)
ดูจากการเมืองไทยที่ระส่ำระสายแล้วละก็เขาทนน้ำทนไฟพอควรเชียวละ
ช่วงปีที่ผ่านมาสุเทพได้ชุบตัวเองใหม่กลายมาเป็นโฉมหน้าของขบวนการกำจัดคอรัปชั่นในประเทศไทย
แต่ว่าเขายากที่จะเป็นได้แบบคานธี เขาได้รับการยกย่องและมีสาวกตามขนาดใหญ่พอควร
แต่ก็ไม่ใช่การสนับสนุนอย่างทั้งมวลของมหาประชาชนแน่นอน
วิธีการกำจัดคอรัปชั่นในประเทศไทยของสุเทพนั้นตั้งอยู่บนความรุนแรงพอดู
โค่นล้มพรรคการเมืองที่ได้รับเลือกตั้งมาปกครองในปัจจุบัน
แล้วจัดตั้งสภาของผู้นำที่ชาญฉลาดเพื่อทำการชำระล้างประเทศไทยให้บริสุทธิ์ ปรากฏว่าสุเทพกับพวกพ้องของเขาจะเป็นผู้ที่ได้รับอภิสิทธิ์พิเศษในการแต่งตั้งสมาชิกสภาซึ่งดูคล้ายกับคณะโปลิสบิวโรนี้ด้วยมือ
เขาได้รับความนิยมมากเพียงใด
ทำไมคุณคิดว่าผู้คนให้ความสนใจต่อเขา
ก่อนที่เขาจะมาประท้วงยืดเยื้อบนท้องถนนนี้
ชื่อของสุเทพเป็นที่รู้จักกันดีทั่วบ้านทั่วเมืองแล้ว
แต่เขาก็ไม่ใช่คนสำคัญอันควรแก่การเอาเยี่ยงอย่างเท่าไรนัก การมีชื่อดังของเขาอยู่ที่เป็นนักต่อรองเขี้ยวตัน
และมีชั้นเชิงแกร่งกล้าที่รอดตัวจากข้อหาคอรัปชั่นมาได้
เขาแสดงให้เห็นว่าเป็นนักการเมืองชนิดคลุกดินคนหนึ่ง เป็นผู้ที่ไม่กังวลว่าจะต้องเหยียบเท้าใครบ้างเพื่อให้เป้าหมายของตนสำเร็จ
ดู ดิ้ค เชนี่ย์ เป็นตัวอย่าง
การ
รณรงค์ต้านคอรัปชั่นของเขาแปลความหมายได้ว่าคือการทำสงครามกับเครือข่ายของ
คู่แข่งทางการเมืองซึ่งกระชับอยู่กับตระกูลที่ทรงอิทธิพลมากสุดหนึ่งของไทย
-ชินวัตร เครือข่ายนี้ได้ชนะการเลือกตั้งครั้งสำคัญมาแล้วนานกว่าทศวรรษ
พรรคประชาธิปัตย์ของสุเทพไม่เคยชนะเลือกตั้งมาเลยตั้งแต่ต้นทศวรรษ ๑๙๙๐
(พ.ศ. ๒๕๓๓)
โดยที่พลังอำนาจของตระกูลชินวัตรส่วนใหญ่เกิดมาจากชนบทของประเทศไทย
มันจึงได้ปะทะกับอำนาจโบราณซึ่งมีฐานอยู่ในกรุงเทพฯ ของพวกนิยมกษัตริย์
พวกผู้ดีมีสกุล รวมทั้งชนชั้นกลางมนุษย์เงินเดือนด้วย
ถึงจุดนี้
พรรคการเมืองที่นำโดยตระกูลชินวัตรดูเหมือนจะไม่มีใครล้มได้ด้วยการเลือกตั้ง
พวกนี้หาได้ปราศจากความผิดพลาด และการประพฤติผิดครั้งสำคัญไม่
ดูจากร่างทรงในขณะนี้ พรรคเพื่อไทย (แปลว่าสำหรับคนไทย)
ปรากฏว่าบริหารจัดการจากแดนไกลโดยทักษิณซึ่งลี้ภัยตนเองไปอยู่ดูไบเพื่อหลบข้อหาคอรัปชั่น
มีความรู้สึกอย่างหนึ่งซึ่งฝังลึกในหมู่ชนชั้นกลางชาวกรุงว่า
การยอมปล่อยอำนาจให้แก่คนต่างจังหวัดที่ไร้การศึกษาจะทำให้ประเทศไทยพังพินาศขาดสะบั้นด้วยการปกครองไม่เป็นธรรม ความนิยมในสุเทพมาจากการต่อติดกับความคิดแบบนี้
และขยายผลให้มันเรื่องคอขาดบาดตาย
ใครบ้างเป็นพวกที่ตามเขา
คนเหล่านี้สามารถจัดเป็นประเภทใดประเภทหนึ่งในความหลากหลายของมวลชนได้ไหม
เป็นพวกที่ถนัดในเรื่องเทคโนโลยี่ทันสมัยหรือเปล่า
จาก
ผลสำรวจของมูลนิธิเอเชีย เมื่อเร็วๆ
นี้ให้หลักฐานสนับสนุนข้อเสนอแนะที่กล่าวกันอย่างกว้างขวางว่าผู้ประท้วงของสุเทพโดยส่วนใหญ่แล้วเป็นผู้มีอันจะกิน
และมีการศึกษาสูงตามมาตรฐานไทยๆ ๘๕ เปอร์เซ็นต์ได้รับประกาศนีบัตรสูงกว่ามัธยมปลาย
กว่าครึ่งมีเงินเดือนมากกว่า ๑,๐๐๐ ดอลลาร์ อันเป็นรายได้ดีทีเดียวในประเทศไทย
การใช้
สื่อสังคม
อย่างเช่นเฟชบุ๊ค และแอ็ปสนทนาไลน์
ทำให้ผู้ประท้วงสามารถจัดตั้งห้องโถงออนไลน์ที่ก่อเสียงสะท้อนอื้ออึงได้
พวกนี้จะเน้นหนักจุดที่เป็นความรุนแรงในรายละเอียดของข้อเรียกร้องในการ
ประท้วง
โลกดิจิตอลเช่นนี้ก่อให้เกิดแนวคิดสุดโต่งขึ้นได้ง่ายๆ
เพราะเป็นที่รวมของผู้ที่ยึดมั่นถือมั่นอย่างเดียวกัน พวกเขาสามารถรวบรวมคนได้อย่างรวดเร็วเพื่อการเรี่ยไรเงิน
ยึดครองพื้นที่ตามแยกถนนต่างๆ เข้าไปกระหน่ำความเห็นต่างบนเฟชบุ๊ค และดังที่เอเชียโซไซเอตี้ได้เรียนรู้แล้วว่า
สามารถเบี่ยงเบนผลการออกเสียงออนไลน์ได้
คุณแปลกใจบ้างไหมที่พวกผู้ตามของเทือกสุบรรณเข้ามาออกเสียงในโพลปลายปีของเรากันอย่างมุ่งมั่นเช่นนี้
คุณคิดว่าพวกเขาเป็นอย่างไร เทือกสุบรรณเป็นอย่างไร
ผมบอกไม่ได้หรอกว่าผมแปลกใจอย่างมหันต์ที่สาวกเทือกสุบรรณเข้ามาถล่มโพลของเอเชียโซไซเอตี้
นี่เป็นพวกเสพเว็บไซ้ท์ที่เห็นโอกาสงามในการทำโฆษณาฟรีได้ไม่เสียค่าบริการ
ผมทำข่าวการประท้วงทุกรูปแบบมาเป็นเวลาหกปี
ต้องบอกว่าการประท้วงในร่างทรงใหม่นี้มีคุณภาพทางจิตวิทยาของตัวเองไม่เหมือนใคร
คนจำนวนมากเชื่ออย่างปักปำว่าตนเป็นกำลังพลราบในส่วนของการทำศึกยิ่งใหญ่ที่จะกำหนดอนาคตของประเทศไทยได้
การเข้าร่วมกิจกรรมการเมืองเข้ามาแทนที่ชีวิตประจำวันของพวกเขา
แม้แต่ในโลกของความเป็นจริงพวกนี้ก็ยังสวมใส่เครื่องตกแต่งแสดงตัวเป็นผู้ประท้วง
เช่นแถบผ้าและนกหวีด เมื่อออกไปรับประทานอาหารค่ำหรือไปธุระปะปังนอกบ้าน
![]() |
| Patrick Winn |
เมื่อเอเชียโซไซเอตี้ขอให้ผมตอบคำถามต่างๆ
ความอยากรู้ทำให้ผมไปตามหาผู้ประท้วงจริงๆ
คนหนึ่งที่เข้ามาออกเสียงในโพล
เธอบอกว่ามีการเชิญชวนโดยทีมงานของสุเทพผ่านหน้าเฟชบุ๊คของเพื่อนคนหนึ่งให้เข้ามาโหวต
ซึ่งเธอว่ามาทำเพราะ “มันเป็นเทร็นด์ทันสมัย”
เธอไม่เคยได้ยินชื่อเอเชียโซไซเอตี้มาก่อนเลย แต่ก็พอใจที่กลยุทธนี้ใช้ได้ผลดี
เขาเป็นคนดังที่อื้อฉาวหรือเปล่า
สุเทพเป็นผู้อื้อฉาวอย่างยิ่งเลยทีเดียว
ปิดกรุงเทพฯ ประกาศคว่ำรัฐบาลที่มาจากการเลือกตั้ง
และยกตนเองว่าเหมาะสมในการจัดตั้งผู้ปกครองโดยไม่ต้องผ่านการเลือกตั้ง
แน่ละมันเป็นเชื้อไฟสุมให้แก่ความอื้อฉาว
คุณว่าสุเทพ
เทือกสุบรรณ จะเป็นอย่างไรในวันนี้ของปีหน้า
การเมืองไทยมีจุดหักมุมบิดไปบิดมายิ่งกว่าละครน้ำเน่า
คาดคะเนเรื่องแบบนี้เป็นหนทางเลิศที่จะทำให้ตัวคุณดูเหมือนไอ้งั่ง
แต่ผมก็จะยังฝ่ามรสุมให้คำทำนายไว้อย่างหนึ่ง
สุเทพไม่มีทางไปอยู่ในกรงขังในเดือนมกราคม ๒๕๕๘ หนึ่งปีจากนี้ไป
ผู้นำการประท้วง
แม้พวกที่ถูกข้อหาผู้ก่อการร้าย และกบฏ มีวิธีที่ไม่ต้องติดคุก
หรือได้ประกันตัวออกมาเดินลอยชายหลังจากถูกควบคุมตัวในคุกหน่อยหนึ่ง สุเทพมีเส้นสายเหนียวแน่น
และได้รับการถือหางโดยคนดังในระดับสูง นี่เป็นการเกื้อหนุนชนิดที่ทำให้ใครคนหนึ่งก่อกระบวนการโค่นล้างรัฐบาลได้
ปรากฏการณ์เช่นนี้อธิบายอย่างลุ่มลึกไว้โดย
สุนัย ผาสุก นักวิจัยของฮิวแมนไร้ท์ว้อทช์คนหนึ่ง ซึ่งกล่าวกับผมใน การให้สัมภาษณ์เมื่อเร็วๆ นี้ ว่า



ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น