ผมเคยเรียนเมื่อกาลครั้งหนึ่ง
เขาบอกว่า "อำนาจเป็นของประชาชน"
มันจริงหรือเปล่าครับแม่
ในขณะเราดำรงชีวิต
เผ่าพันธุ์ทั้งหลายคือเพื่อนพ้อง
สรรพสิ่งจึงล้วนเสมอภาค
และอำนาจเป็นของเราทุกคน
ในตาว่างเปล่าของหญิงชรา
สองมือเหี่ยวย่น
ร่างบอบบาง
ประชาธิปไตยเป็นอาหารมื้อหนึ่ง
เพื่อความอิ่มเอม
ไม่เพียงเท่านั้น
ต้องอิ่มเอมอย่างทั่วถึง และเป็นธรรม
หากโลกนี้ว่างเปล่าจากมนุษย์
กรีกอาจไม่ต้องคิดค้นระบอบประชาธิปไตย
เพราะโลกนี้เต็มไปด้วยมนุษย์
เราจึงต้องการประชาธิปไตย
อาหารมื้อหนึ่งพออิ่มหนำสำราญ
บ้านหลังหนึ่งพออยู่อาศัยอบอุ่น
เสื้อผ้าที่พร้อมจะปกป้องและให้ความงดงาม
การรักษาพยาบาลอันทั่วถึง
เสรีภาพ และสันติภาพ
ปราศจากสงคราม
ไม่มีบัญชาจากพระเจ้า!
มีแต่ความต้องการของประชาชน
แม่ครับ แม่รู้จักประชาธิปไตยไหม?
แม่บอกว่า ประชาธิปไตยคืออาหารมื้อหนึ่ง
มีแต่ความต้องการของประชาชน
และไม่มีบัญชาจากพระเจ้า!
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น