AFP-Thousands of Thai anti-government protesters have massed ahead of a major rally aimed at suspending democracy, paralysing parts of central Bangkok a day after the main opposition party declared a boycott of snap polls.(ผู้ชุมนุมต่อต้านรัฐบาลหลายพันคน รวมตัวกันเดินขบวนที่มีจุดประสงค์หยุดประชาธิปไตย ทำให้บางส่วนของกรุงเทพฯเป็นอัมพาต ทั้งนี้การประท้วงมีขึ้นภายหลังพรรคฝ่ายค้านประกาศบอยคอตการเลือกตั้ง)
At least 1,000 people - mainly women - also gathered early Sunday outside Prime Minister Yingluck Shinawatra's suburban house amid tight security, according to an AFP reporter at the scene, with thousands more expected.(มีผู้ชุมนุมอย่างน้อย1,000คน ส่วนใหญ่เป็นสตรีพากันไปชุมนุมที่บ้านพักของนายกฯยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยที่เข้มงวด ทั้งนี้จากการรายงานของผู้สื่อข่าวAFPที่สังเกตการณ์คาดว่ามีผู้ชุมนุมทั้ง หมดหลายพันคน)
Reuters - Tens of thousands of anti-government demonstrators massed at sites around Thailand's capital on Sunday in a bid to topple Prime Minister Yingluck Shinawatra before an uncertain February election the main opposition party will boycott. (ผู้ชุมนุมต่อต้านจำนวนนับหมื่นคนเดินขบวนในใจกลางนครหลวงของไทยเมื่อวัน อาทิตย์เพื่อขับไล่ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร ลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี และการเลือกตั้งที่ยังไม่มีความแน่นอนในเดือนกุมภาพันธ์ เมื่อพรรคฝ่ายค้านหลักได้บอยคอต)
ใน การประท้วงใหญ่หนล่าสุดเมื่อวันที่ 9 ธันวาคมที่ผ่านมา ผู้จัดการชุมนุมอ้่างอย่างแพร่หลายว่าBBCรายงานข่าวมียอดผู้ชุมนุมมากถึง 5 ล้านคน แต่BBCระบุในรายงานข่าวว่ามีเพียง 150,000 คนเท่านั้น
ภาพเสียดสีล้อเลียนม็อบตามโซเชียลเน็ตเวิร์ค
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น