คำคม เนลสัน แมนเดลา
A government which uses force to maintain its rules teaches the oppressed to use force to oppose it
รัฐใดใช้ความรุนแรงพื่อรักษาอำนาจการปกครองของตน รัฐนั้นได้สอนผู้ถูกกดขี่ ให้ใช้ความรุนแรงโต้ตอบ
ooo
We had to accept a permanent state of inferiority or defy the government. We chose to defy the government
เราต้องยอมรับความด้อยกว่าอย่างถาวร หรือ เลือกที่จะต่อต้านรัฐ เราเลือกที่จะต่อต้านรัฐ
ooo
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of
us will have to pass through the valley of the shadow again and again
before we reach the mountaintop of our desires.
ไม่มีหนทางการเดินทางเพื่ออิสะภาพใด ๆ ที่ง่ายดาย
และพวกเราหลายคน จะต้องเดินผ่าน หุบเขาแห่งความมืด ความตาย ครั้งแล้ว
ครั้งเล่า ก่อนที่เราจะไปถึงยอดเขาของความปราถนา
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น